Proverbi tratti dall’antico libro: “Su Calavrise”, scritto da Ettore Ghiozzi, Parte Prima – per la III Classe. Proverbi – Indovinelli Novelline.
Ed in caratteri più piccoli possiamo ancora leggere: In conformità dei vigenti programmi governativi (Ordinanza Ministeriale 11 novembre 1923) . L’editore è di Torino “Società editrice Internazionale” ed il costo del libro – riportato sulla quarta di copertina- è di una lira.
LA LETTERA
Nun ha pede e camina
Nun ha vucca e parra.
I DENTI
A’ju na cascettella
China china de curtella;
cu menti la manuzza
prestu prestu si la cuzza.
L’UOVO
Tiegnu ‘nu varrileju senza circhi,
jà dintra tiegnu vinu di dui sorta.
LA PECORA E LA RICOTTA
La mamma di mirimindossu
Àvia carni, pili e ossu;
e la figglia di mirimindossu
non àvi no’ carni, nò pili e no’ ossu.
LA LUMACA
Nd’àvi li corna e non esti muntuni,
nd’avi lu ‘mbastu e non esti sumeri.
LA MELANZANA
‘Ntra ‘nu giardinu entrai,
bella donna chi truvai,
vistuta di muscatu,
cu’ cappeddu virdi ‘n capu.
