Cinque poesie dedicate al paese da cinque illustri personaggi feroletani scomparsi : DAVID DONATO, DON GIULIO FAZIO, ANTONIO CERCHIARO,VINCENZINO GALLO E BRIGIDA ASTORINO.
FEROLETO ANTICO
Cespugli di tetti
forano lo smeraldo
della collina.
La trama dei vicoli
richiama quella
di seriche coperte
intessute da mani amorose
su antichi telai.
Dai camini un sapore
si effonde di cose genuine
che ha fermato il tempo.
Fra il caldo rosato del sasso
l’acqua purissima
di due rivi
dietro si lascia
nenie di giorni lontani.
Atticciati castani
argentei uliveti
vigne turgide di grappoli
riconducono all’Eden.
L’incanto di colori
e quei silenzi d’amore
sono solo nel grembo
di chi l’ama.
Il sole, il vento, la pioggia
mutano il fondale di una scena
che la natura prodiga
ha relegato ad un paese
forte,operoso,geniale.
David Donato
FHERULITU
C’era nna vota, chine?
Nu paisiallu ccu llu castiallu
supra u cuazzu izatu.
Ducatu prima e pue principatu,
vagnatu de Badia e dde Gariallu.
Ppe seculi na perla di dintuarnu.
Palazzi, chjase, archi e ‘mpetrate, chiazze,
barcuni, fhurnestre e fferriate, e ffatiga
ndavia notte e jjuarnu.
Case sbracate, muri e perdicia.
Quattro gatti restati e nnente chjiù.
Ccè sulu u campu santu tribbicatu.
Ma un dd’era na vota Principatu?
Un dd’ avie llu castiallu, nu bijoux?
Mo a storia un ccunte, ma la geografia.
(don Giulio Fazio)
NOVEMBRE
Cumu me pare bruttu u paise mio
intra stu mise de Novembre!
Specie a sira quando scure
chiove e tuttu tace.
Un se sente cchiù nente;
sulu u sgrusciu da lavina
e li lampi c’allumanu e viuzze
cumu i fuochi da festa d’agustu!
Ch’era bellu chillu mise d’agustu.
Quant’amici mmienz’a chiazza,
mmienz’ e machine e li sgrusci;
ognunu ridie e guardava lu cielu stillatu.
Ognunu volie fermare u tiampu
chisà ppe quantu……….;
ma u tiampu nun se ferma,
oh, amici miei!
Tant’è veru ca partistivu tutti,
prima unu, pue n’atru,… pue n’atru ancora,
sparpagliati cumu e pampine d’e cerze
ca l’autunnu fa bolare e ccà e dde là.
Mo, io sugnu sulu e guardu a lavina
Chi chianu chianu scurre ppe lla via;
priagu mu torne chillu bellu mise
cumu nu viacchiu preghe mu torne a’ gioventù.
E’ tardu. Su sonate mò mò
E sette e nu quartu.
Chiudu a putiga e vaju versu a casa.
Allu girune u viantu
pare ca me parre e dice:
“Non t’illudere, è giustu;
un po’ essere sempre u mise d’agustu”!
Va bbè- E’ giustu (pienzu tra e mia);
…ma ppè lla rondinella ogne annu
torne sempre a primavera!!!
Perciò, lassame aspettà
a Franchinu, Tumasi e Totò;
si pienzu a illi
me pare ca u tiampu se ferma….
E llu paise mio
me pare biallu,
puru chi fa friddu o chiove sempre
cumu intra stu mise de Novembre.
(Antonio Cerchiaro)
IL BAGOLARO SECOLARE
Come l’ho visto bello
il nostro bagolaro
passandovi quel giorno
passo passo in automobile.
Verde e sempre giovane
nella sua grande chioma
accoglieva come sempre
vecchi e giovani
a conversare intenti.
Quante ne ha sentite
di parole belle e buone,
ma delle volte, si, anche noiose,
e tutto sa il bagolaro
de le antiche genti
e le racconta a quelle
che van sotto la sua chioma
tutto ad imparare.
Quando potrà sentire
quelle che mi stanno a cuore.
Certo tutto con passione
registrerà con tanto puro amore
e gli altri che verranno
sotto la sua grande chioma
con la più bella gioia
andranno certo ad imparare.
(Vincenzino Gallo)
NUSTALGIA DE N’EMIGRANTE
Nu giuvane a vint’anni a stu paise
un trove na fhatiga ppè campare;
lasse l’amici e lla famiglia sua
e all’esteru va n’cerca de fortuna.
Quando illu se trove fhore casa
ammianzu a tanta gianti furistera,
nu pisce fhore acqua illu se sente
e cirche ppe mu allu migliu tire avanti.
Ma a nostalgia da casa e ddo paise,
a notte, u llu fha mancu dormire,
u core u tene chiinu d ‘ amarezza
e l’uacchi sui curranu a fhuntana.
Scrive alla mamma mu cè fha sapire
ca u surdu llà camine
ma un vide l’ura mu vene Natale
mu torne ad abbrazzare stu paise.
(Brigida Astorino)
